All , every (one, body, thing) y the whole

87 All           every (one/body/thing)  y     whole.

Aunque all es todo o todos, pero no se usa como sujeto ni como objeto por sí solo.

Todos lo pasaron bien en la fiesta:

All Eveybody enjoyed the party.

Ann conoce a todos en su calle:

Ann knows all everyone in her street.

Él cree que lo sabe todo:

He thinks* he knows all everything. ( *los that que no hacen falta cuando después hay sustantivo)

Todo salió mal. All Everything went wrong.

Se puede usar:

All + una cosa = la única cosa.

All you need is love. Todo lo que necesitas es amor.

All I’ve eaten today is a yoghourt. Todo lo que he comido hoy es un yogur.

Frases equivalentes:

The only thing you need is love. La única cosa que necesitas es amor.

The only thing I’ve eaten today is a yoghourt. Todo lo que he comido hoy es un yogur.

All about + algo= todo sobre

They told us all about their holiday. Nos contaron todo sobre sus vacaciones.

All y the whole

All se usa mejor con incontables. All the money ( the whole money) Todo el dinero.

The whole se usa con contables en singular. He read the whole book. Leyó el libro completo.

Comparando

all my life  <=toda mi vida=>my whole life          

all the seats were taken<= todos los asientos estaban cogidos=>every seat was taken

Every puede significar cada.  Cada + singular = todos + plural

Every ten minutes cada diez minutos

Con palabras de frecuencia ,solo every :

Every Monday cada lunes = todos los lunes

Ann goes to the cinema every two weeks. Ann va al cine cada dos semanas.

Con palabras de duración, all y whole:

All day  = the whole day     todo el día  all week = the whole week toda la semana