viernes, 21 de diciembre de 2012

Already y yet en preguntas



Already y yet en preguntas
Se puede usar already cuando expresamos sorpresa:
Have you already finished?
That was quick.
Are you already here?

Sino, yet es obligatorio.

Have you called the garage yet?
Did you buy the bread yet?

YET se usa cuando se espera que algo ocurra y se coloca al final de la pregunta o de la negativa.
Have you replied to the letter yet? no, not yet.

¿Ya has respondido la carta ? No, todavía/ aún no

ALREADY, se usa cuando cuando algo ocurre antes de lo esperado y casi siempre va en MEDIO en una pregunta, y AFIRMATIVAS.
I got up early. I have already had breakfast. Me levanté temprano. Ya he hecho el desayuno.


Have you already replied to the letter?- yes. I have.  ¿Ya has contestado la carta? Sí
Oh, that was quick. It only came yesterday. ¡Vaya, qué rápido! Apenas la recibiste ayer.

Already al final da más énfasis :
have you typed the whole report already? ¿Ya has escrito todo el informe?? 

viernes, 3 de agosto de 2012

Expresar propósito en inglés


Expresar propósito.
Cuando la idea es simple se usa el verbo infinitivo sin colocar un ‘para’ .
Yo estudio inglés para saber más idiomas.
Cuando la idea es compleja, vamos a ver lo que ocurre.
Deshizo la cama  para (hacerme pensar) (que yo pensara) que había domido en ella.
He rumpled the bedclothes (to make me think) ( so that I should/would think) that  he had slept in it.

Expresar propósito negativo (evitar que, para que no/nadie)

Él mató a los hombres que lo ayudaran/ayudaron/ habían ayudado a enterrar el tesoro (para que nadie sino él supiera) (para evitar que alguien supiese) dónde estaba.

He killed the men who helped him to bury the treasure (so that nobody would know) ( to prevent anyone knowing) where it was buried.

Pon de nuevo el corcho a la botella no sea que alguien la vuelque.
Put the cork backn in case/lest someone knocks the bottle over.





miércoles, 21 de marzo de 2012

Orden de palabras.


El orden de las palabras en la oración en Inglés es más rígido que en español , por tanto , resulta frecuente encontrarse con faltas de este tipo .
  • La norma básica para primer curso sería :

A. SUJETO+VERBO  + OBJETO + COMPLEMENTOS


CORRECTO
INCORRECTO
We like pizza very much
We like very much pizza
I don´t speak English very well
I don´t speak very well English



  • Con los adverbios de frecuencia el orden cambia .Con cualquier verbo ( menos con el verbo “to be“) ,se sigue el orden siguiente:

B. SUJETO + ADVERBIO + VERBO + OBJETO + COMPLEMENTOS


CORRECTO
INCORRECTO
I usually wear jeans to go to school
I wear jeans usually to go to school
My mother doesn´t always go shopping .
My mother doesn´t go shopping always


  • Con el verbo TO BE el orden cambia :

C. SUJETO + TO BE+ ADVERBIO + COMPLEMENTOS


CORRECTO
INCORRECTO
My father is never at home. He travels a lot.
My father never is at home. He travels a lot.
The teacher is always asking me questions
The teacher always is asking me questions


En este caso se ha generalizado, aplicando la regla anterior al verbo  to be

  • Hay otras expresiones adverbiales de frecuencia que van situadas al FINAL de la frase como : once a week, twice a moth , every day .


CORRECTO
INCORRECTO
We drive to Poland every weekend
We every weekend drive to Pola
I go to the gym twice a week
I twice a week go to the gym


  • En  oraciones interrogativas con el verbo  to be  el orden es el siguiente:




D VERBOS CON PARTÍCULA


  • El objeto de los verbos con partícula acepta varias posiciones .


CORRECTO
INCORRECTO
EXPLICACIÓN
I tried a sweater on.
I tried it on
I tried on a sweater
I tried on it
El pronombre objeto no puede ir al final después de la partícula
Turn the lights on
Turn them on
Turn on the lights
Turn on them
El pronombre objeto no puede ir al final después de la partícula


martes, 6 de marzo de 2012

Orden de adjetivos en inglés.


Cuando 2 o más adjetivos acompañan a un sustantivo el orden de su colocación es el siguiente:
1.- Adjetivos subjetivos:
Expresan una opinión personal:
beautiful, ugly, nice, lovely, friendly, elegant, useful...
2.- Adjetivos objetivos
Definen propiedades objetivas del sustantivo. Estos a su vez siguen el siguiente orden, si bien cabe cierta flexibilidad:
a) Tamaño:
big, small, huge, great, medium...
(excepto "little" que iría en el mismo lugar que los que expresan edad)
b) Aspectos generales:
sporty, dirty, quiet, expensive, healthy, strong...
c) Edad:
old, new, adult, young... (también "little")
d) Forma:
round, square, hexagonal, wide, narrow...
e) Personalidad:
shy, ambitious, humble, arrogant...
f) Color:
red, yellow, blue...
g) Material:
plastic, wooden, metallic, woollen...
h) Origen:
Russian, Spanish, European...